Принципы

TRANSFORMER PROTECTOR является концепцией, которая может применяться ко всем маслонаполненным трансформаторам мощностью до 1000 МВА и выше. Она позволяет:

• Осуществить депрессюризацию (сброс давления) бака в течение миллисекунд

• Не допустить контакт эвакуируемых взрывчатых газов ( водород, ацитилен, и т.д.) с воздухом (кислородом)

• Отделить газы от масла

• твести взрывчатые газы от трансформатора на безопасное расстояние

• Вытеснить горючие газы из трансформатора благодаря подаче азота в бак и другое присоединенное оборудование

• Быстро обезопасить трансформатор для дальнейшего ремонта после короткого замыкания

Во время короткого замыкания в трансформаторе, система TRANSFORMER PROTECTOR (ТР) срабатывает в течение миллисекунд под воздействием первого пика динамического давления ударной волны, предотвращая взрывы трансформатора до увеличения статистического давления.

Наш комапния обладает официальными правами на внедрение и поставку систем предотвращения взрывов и пожаров "TRANSFORMER PROTECTOR" компании  SERGI-FRANCE на территории Украины .

Пожары трансформаторного масла трудно тушить
Во время поиска в Интернете в отношении взрывов трансформаторов, имевших место в США, специалистами SERGI было отмечено, что на большинстве объектов были установлены противопожарные системы, которые не смогли затушить пожар. Этот факт был недавно отмечен в руководстве Национальной Противопожарной Ассоциации (National Fire Protection Association, NFPA), издание 2002, том 2, секция 3, стр. 292,293. Из-за большого количества отказов систем пожаротушения, в руководстве NFPA делается акцент на использовании технологии TRANSFORMER PROTECTOR, позволяющей предотвратить взрыв.

Убытки, вызываемые взрывами и пожарами трансформаторов
SERGI опубликовала отчет в отношении убытков, возникающих вследствие взрывов трансформаторов. Финансовые последствия часто достигают сотен миллионов долларов США. Взрывы и пожары трансформаторов приводят к значительным потерям прибыли, требуют замены трансформаторов и окружающего оборудования, загрязняют окружающую среду и служат негативной рекламой для энергокомпании.

Причиненные убытки зависят от положения трансформатора:
• Аварии на электростанциях приводят к огромным потерям дохода и могут привести к полному банкротству компании, в случае отсутствия страховки.
• Аварии на подстанциях передачи электроэнергии могут привести к полному отключению региона или целой страны. Общеизвестные тяжелые случаи таких аварий были зарегистрированы в 2003 году (США, Англия, Италия и т.д.).
• Взрывы распределительных трансформаторов в городской зоне могут иметь катастрофические финансовые последствия, до миллиарда долларов США, из-за загрязнения окружающей среды и расходов по судебным искам.
Система TRANSFORMER PROTECTOR срабатывает до того, как ущерб уже причинен.

Использование системы TRANSFORMER PROTECTOR позволяет:
• Спасти все оборудование и здания, так как воздействие опасных факторов выводится вне трансформатора;
• Обеспечить быстрое восстановление трансформатора и резко сократить время простоя энергообъекта;
• Предотвратить загрязнение окружающей среды.
TRANSFORMER PROTECTOR является единственной существующей технологией, позволяющей значительно снизить убытки от взрыва.

Финансовая выгода от применения системы TRANSFORMER PROTECTOR является очень значительной
Более детальная информация о финансовой выгоде от системы TRANSFORMER PROTECTOR представлена в документе. Чтобы оценить технологию, применяемую для защиты оборудования, страховые компании и менеджеры по корпоративному риску используют следующие параметры:
• MLEB (Максимально ожидаемые убытки до) соответствует сумме убытков от наиболее тяжелой зарегистрированной аварии до установки защиты. К примеру, эталонное значение для электростанций составляет 0.5 миллионов долларов США на 1 МВт.
• LEA (Ожидаемые убытки после) представляет собой оценку суммы после установки выбранного защитного оборудования.
• CCTC (Полная стоимость) соответствует полной стоимости защитного оборудования, включая монтаж и тестирование..

Финансовая выгода от использования защитного оборудования (PFB) определяется как соотношение между стоимость данного оборудования (CTC) и сокращением суммы убытков (MLEB-LEA):

PFB = CTC / (MLEB-LEA)

Менеджеры по корпоративному риску и страховые компании:
• Настоятельно рекомендуют защитную технологию, в случае если PFB < 1%
• Страховые компании понижают страховые взносы, если 1% ≤ PFB ≤ 4%

Для четырех различных аварий, анализируемых в публикации, расчеты показали, что финансовая выгода от использования системы TRANSFORMER PROTECTOR была значительно ниже критерия в 1%, колеблясь от 0.015% до 0.06%.

В СЛУЧАЕ АВАРИИ TRANSFORMER PROTECTOR КОМПЕНСИРУЕТ ИНВЕСТИЦИИ В ТЫСЯЧИ РАЗ.

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

Система TRANSFORMER PROTECTOR является концепцией, которая может применяться ко всем масляным трансформаторам мощностью свыше 0.1 МВА.

Она позволяет:
• осуществить депрессюризацию (сброс давления) бака в течение миллисекунд;
• не допустить контакта эвакуируемых взрывчатых газов с воздухом;
• отделить газы от масла;
• отвести взрывчатые газы от трансформатора в отдаленную зону, где они могут сгореть в безопасности, как на нефтеперерабатывающих предприятиях;
• прекратить генерацию взрывчатых газов благодаря использованию подачи азота.

TRANSFORMER PROTECTOR является пассивной механической системой, которая активизируется только при наличии избыточного давления в баке трансформатора во время короткого замыкания. Вследствие этого, TRANSFORMER PROTECTOR обладает высокой надежностью, так как его ложное срабатывание невозможно.

1-2 Модули депрессюризации для трансформатора и РПН
Все модули депрессюризации включают в себя разрывной диск (диафрагму) для сброса избыточного давления и декомпрессионную камеру, способствующую быстрой депрессюризации. Их диаметр рассчитывается индивидуально для каждого типа трансформатора и РПН. В дополнение, модуль депрессюризации бака трансформатора включает в себя изолирующий вентиль и поглотитель вибрации и расширения.

3-4 Модули устранения взрывчатых газов
Они позволяют создать безопасную атмосферу внутри бака трансформатора и маслонаполненной ёмкости регулятора напряжения под нагрузкой, благодаря подаче потока азота, после осуществления их депрессюризации. Количество точек подачи азота варьируется в зависимости от размера трансформатора.

5-6 Модуль отделения масла и газов
Бак отделения масли и газов (5) принимает выбрасываемую смесь масла и горючих газов. Затем происходит отделение газов от масла и последние выводятся через трубу эвакуации взрывчатых газов (6) в удаленную зону, где они могут сгорать безопасно, как на нефтеперерабатывающем предприятии. Один бак отделения масла и газов может быть использован для нескольких трансформаторов, при условии, что они находятся на небольшом расстоянии друг от друга.

7 Отсечной клапан расширителя
Отсечной клапан расширителя препятствует сливу масла из расширителя в случае обнаружения необычно сильного потока масла. Благодаря этому удается оптимизировать объем бака отделения масла и газа.

8 Пульт управления
Обычно расположенный в диспетчерской, обеспечивает логику функционирования системы. Пульт управления соединен с системой TRANSFORMER PROTECTOR, а также со всеми электрическими защитами трансформатора.

<ПРИНЦИП РАБОТЫ

Как работает TRANSFORMER PROTECTOR ?

Предупреждение взрыва

Как только внутри ёмкости с маслом, защищаемой системой TRANSFORMER PROTECTOR, достигается критический уровень давления, модуль депрессюризации активизируется механически и автоматически, что позволяет мгновенно сбросить давление. При активации, посылается сигнал на пульт управления, который вместе с сигналом от одной из
электрических защит запускает модуль устранения взрывчатых газов.

Принцип
1. Возрастание давления.
2. Активация модуля депрессюризации.
3. Мгновенная депрессюризация.
4. Открытие клапана защиты от ударной волны.
5. Выброс смеси масла и газов в бак отделения масла и газов (модели MTP и STP).
6. Отсечной клапан расширителя закрывается.
7. Вследствие закрытия клапана предотвращения доступа воздуха не происходит контакта кислорода с самовозгорающейся смесью масла и газов.
8. Один из индикаторов разрыва модуля депрессюризации, в сочетании с сигналом от любой электрической защиты инициируют подачу азота.
9. Подача азота прекращает генерацию взрывчатых газов.
10. Взрывчатые и горючие газы открывают клапан предотвращения доступа воздуха и отводятся в отдаленную зону или наружу здания, где они могут сгореть безопасно.
11. Защищаемые ёмкости с маслом немедленно наполняются инертной азотной атмосферой.
12. Азот подавляет горение газа вне здания.
Длительность подачи азота превышает 45 минут, чтобы обеспечить охлаждение защищаемых ёмкостей с маслом.
Поврежденные детали могут быть восстановлены.

Тушение пожара

Система азотного тушения «Drain and stir» (слив и перемешивание) используется в качестве дублирующей для логики предупреждения системы TRANSFORMER PROTECTOR. Тушение пожара активируется сигналом от одного из датчиков пожара в дополнение к сигналу от одной из электрических защит трансформатора.

УСТАНОВКА НА НОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРАХ

TRANSFORMER PROTECTOR требует лишь незначительных модификаций трансформатора. Поэтому, его установка на новые или существующие трансформаторы не является сложной.

1 АДАПТАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСОВ ТРАНСФОРМАТОРА

МОНТАЖНЫЙ КРОНШТЕЙН ДЛЯ МОДУЛЯ ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
Для типа STP не требуется подпорка модуля депрессюризации, так как функция депрессюризации выполняется Баком Отделения масла и газов. Для модели MTP, модуль депрессюризации устанавливается на боковой стенке трансформатора. Вес несется подпоркой, которая крепится к стенке трансформатора. Подпорка прикручена к монтажному кронштейну, который должен быть приварен к трансформатору на заводе изготовителе. Подпорка модуля депрессюризации регулируется во всех направлениях в диапазоне +/- 20 мм.

ИЗОЛИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ
1 ДИАМЕТР ИЗОЛИРУЮЩЕГО ВЕНТИЛЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОЩНОСТИ ТРАНСФОРМАТОРА
Система TRANSFORMER PROTECTOR проектируется в зависимости от характеристик трансформатора и его положения в сети. Следовательно, размер Декомпрессионной камеры, и, изолирующего вентиля, рассчитывается в зависимости от количества масла, которое нужно выбросить SERGI, Предупреждение взрывов и пожаров трансформаторов, их РПН и вводов во время процесса декомпрессии и количества энергии, которую нужно отвести в момент самого мощного возможного короткого замыкания.

2 ИЗОЛИРУЮЩИЙ ФЛАНЕЦ
SERGI поставляет Изолирующий вентиль, который должен устанавливаться на баке, на заводе изготовителе трансформатора. Очень важно, чтобы никакой другой вентиль, кроме изолирующего вентиля SERGI, не был установлен между баком трансформатора и системой TRANSFORMER PROTECTOR. В противном случае, эффективность системы будет снижена и SERGI отзовет свою гарантию. Производитель трансформатора должен приварить на боковой стенке бака патрубок длиной 250 мм и фланец для подключения Изолирующего Вентиля. Диаметр фланца меняется в соответствии с размерами Модуля депрессюризации.

3 ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОЛИРУЮЩЕГО ВЕНТИЛЯ
Изолирующий вентиль должен быть установлен как можно выше. Расстояние между верхней частью обмоток и нижней частью изолирующего вентиля должно быть, по крайней мере, 20 мм. Это необходимо для того, чтобы обмотки всегда оставались погруженными в диэлектрическое масло.

АДАПТАЦИЯ ВЕНТИЛЕЙ МОДУЛЯ УСТРАНЕНИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ГАЗОВ
Однодюймовые (ДУ-25) вентили для подключения модуля устранения взрывчатых газов поставляется изготовителем трансформатора. Количество вентилей зависит от номинальной мощности трансформатора. Конструкторский отдел завода-изготовителя трансформатора должен соблюдать следующие инструкции:
• Вентили модуля устранения взрывчатых газов должны быть расположены как можно ближе к дну трансформатора. Тем не менее, необходимо сохранить небольшое расстояние между осью вентиля и дном трансформатора, чтобы избежать засорения.
• Вентили модуля устранения взрывчатых газов имеют диаметр Ду25 (1 дюйм). Должна быть предусмотрена возможность их закрытия вручную персоналом на объекте во время монтажа или технического обслуживания.
• Если необходимо установить два или более вентилей, все они должны быть одинаковыми и установленными на одном уровне. Стандартное количество вентилей зависит от мощности трансформатора и горизонтальной поверхности бака:
• 1 точка для трансформатора до 60 МВА (или до 7м²)
• 2 точки для трансформатора от 60 и до 200 МВА (или от 5 до 28 м²)
• 4 точки для трансформатора от 200 и до 400 МВА (или от 15 до 35 м²)
• 6 точек для трансформатора свыше 400 МВА (или более 30 м²) По желанию изготовителя трансформатора внутри бака может быть установлена труба, для лучшего контроля потока устранения взрывчатых газов. В этом случае, однодюймовая (ДУ 25) труба, приваривается к симметрично противоположным вентилям ДУ25. Чтобы обеспечить лучшее перемешивание диэлектрического масла, в верхней части трубы сверлятся отверстия 3 мм через каждые 100 мм.

КЛАПАН КОНСЕРВАТОРА
1 МЕХАНИЗМ КЛАПАНА КОНСЕРВАТОРА
После начала процесса депрессюризации, масло, поступающее из бака консерватора, будет компенсировать потерю трансформаторного масла. Чтобы избежать это, система TRANSFORMER PROTECTOR включает в себя Клапан консерватора. Расположенный между баком консерватора и реле Бухгольца, он останавливает поток масла, когда последний становится значительным. Клапан консерватора автоматически закрывается при динамическом движении масла. После срабатывания он остается закрытым, чтобы изолировать консерватор от трансформатора.

2 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ КЛАПАНА КОНСЕРВАТОРА
Клапан консерватора устанавливается горизонтально и как можно ближе к крышке бака трансформатора, чтобы обеспечить максимальную высоту столба масла, необходимого для большей эффективности Клапана. Надписи на фланцах клапана консерватора показывают правильное монтажное направление. Рычаг клапана консерватора оснащен пружиной, которая держит его в открытом положении. Данный рычаг используется для открытия клапана консерватора, чтобы установить его в исходное положение после монтажа или вернуть в нормальное положение после активации.

3 РАЗМЕРЫ КЛАПАНА КОНСЕРВАТОРА
• Модель TL24 Модель TL24 клапана консерватора устанавливается на 2-х дюймовую трубу консерватора.
• Модель TL34 Модель TL34 клапана консерватора устанавливается на 3-х дюймовую трубу консерватора.

СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА
1 ОБЩЕЕ
SERGI предлагает два различных типа системы обнаружения пожара:
• Датчики пожара
• Линейный тепловой извещатель.
Независимо от типа установленной системы обнаружения пожара, трансформатор должен предусматривать один и тот же интерфейс для ее установки.

2 ЛИНЕЙНЫЙ ТЕПЛОВОЙ ИЗВЕЩАТЕЛЬ
Объяснения в отношении того, как устанавливается система Линейного теплового извещателя, дано в документе «Монтаж, ввод в эксплуатацию и тестирование на объекте».

3 ДАТЧИКИ ПОЖАРА
Объяснения в отношении того, как устанавливаются датчики пожара, дано в документе «Монтаж, ввод в эксплуатацию и тестирование на объекте».

4 РАСПОЛОЖЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСОВ НА КРЫШКЕ БАКА ТРАНСФОРМАТОРА
Распределение подпорок на крышке трансформатора Подпорки для монтажа Систем обнаружения пожара должны поставляться изготовителем трансформатора. Они устанавливаются в стратегических местах, так, чтобы позволить определить наличие возгорания в кратчайшее время. Их нужно установить на крышке бака трансформатора (6 подпорок), на РПНах (1 на каждый) и на защищенные маслонаполненные вводы и кабельные муфты (1 на каждый). Расположение подпорок на крышке бака трансформатора В большинстве случаев взрывов трансформаторов, крышки баков оказываются сорванными и вводы повреждаются. Нарушение целостности как правило происходит в слабых точках трансформатора, обычно в районе элементов, прикрученных болтами. Система Обнаружения пожара должна быть установлена.

2 АДАПТАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСОВ РПН
Чтобы установить систему SERGI TRANSFORMER PROTECTOR на РПН, последний должен иметь на крышке фланец Ду150 (6 дюймов) для подключения Модуль Депрессюризации. Также должен быть предусмотрен вентиль Ду25 (1 дюйм) для подключения трубы модуля устранения взрывчатых газов. Этот вентиль не входит в объем поставки SERGI.

РПН БЕЗ УСТРОЙСТВА ФИЛЬТРАЦИИ МАСЛА
Вне зависимости от типа РПН система SERGI подключается посредством следующих интерфейсов:
• Ду150 (6-дюймовый) соединительный фланец для подключения Модуля Депрессюризации;
• Ду25 (1-дюймовый) соединительный фланец для подключения Модуля устранения взрывчатых газов.

РПН С УСТРОЙСТВОМ ФИЛЬТРАЦИИ МАСЛА
РПН с устройством фильтрации масла требует наличия дополнительных элементов, кроме уже перечисленных в разделе 2.2 (Адаптация на новых трансформаторах)
• Два Ду25 (1 дюйм) электромагнитных вентиля, устанавливаемых на трубах, идущих от устройства фильтрации.

МОДУЛЬ ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
Защита РПН осуществляется благодаря модулю депрессюризации, который включает в себя Разрывной Диск с Интегрированным Индикатором Разрыва, устанавливаемый на фланце Ду150 (6 дюймов) крышки РПН.

ВЕНТИЛЬ МОДУЛЯ УСТРАНЕНИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ГАЗОВ
Этот раздел охватывает только монтаж элементов, относящихся к РПН. На каждый РПН требуется по одному вентилю модуля устранения взрывчатых газов.

3 ИНТЕРФЕЙСЫ МАСЛОНАПОЛНЕННЫХ КАБЕЛЬНЫХ МУФТ ВВОДОВ
Для того, чтобы адаптировать систему SERGI TRANSFORMER PROTECTOR на маслонаполненных муфтах вводов, их необходимо оснастить:
• Одним вентилем Ду25 (1 дюйм) для трубы модуля устранения взрывчатых газов на каждый ввод. Вентиль поставляется изготовителем трансформатора и устанавливается на заводе.
• Одним фланцем для подключения изолирующего вентиля. Размер изолирующего вентиля определяется согласно консультации с отделом развития. Очень важно, чтобы между вводом и Модулем депрессюризации не устанавливался никакой другой вентиль, кроме Изолирующего Вентиля SERGI. В противном случае, эффективность системы будет снижена и SERGI отзовет свою гарантию.

ИЗОЛИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ ВВОДА
Фланец, использующийся для подключения Изолирующего вентиля, должен быть установлен как можно выше на кабельной муфте ввода. Следует помнить, что во время разработки проекта необходимо соблюсти минимально допустимые расстояния до находящихся поблизости высоковольтных элементов. Расстояние между стенкой кабельной муфты ввода и соединительным фланцем должно быть минимальным.

Описание
1. Амортизатор ударной волны
2. Разрывной диск
3. Соединитель вакуумного насоса
4. Изолирующий вентиль
5. Фланец трубы и изолирующего вентиля, приваренный на вводе или кабельной муфте
6. Подпорка трубы
7. Однодюймовый вентиль с однодюймовым фланцем, приваренный на вводе или кабельной муфте.
8. Ввод или кабельная муфта.

МОДУЛЬ УСТРАНЕНИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ГАЗОВ
Этот раздел охватывает монтаж элементов, необходимых для маслонаполненных кабельных муфт вводов. Ду25 (1-дюймовый) соединительный фланец для подключения трубы модуля устранения взрывчатых газов должен устанавливаться как можно ниже на кабельной муфте ввода. Вентили модуля устранения взрывчатых газов должны быть установлены изготовителем трансформатора. На каждую муфту устанавливается по одному вентилю модуля устранения взрывчатых газов.

ПОДПОРКА СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА
Рядом с каждой маслонаполненной кабельной муфтой ввода устанавливается по одной подпорке для системы обнаружения пожара.

4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

ИНДИКАТОР РАЗРЫВА
Сигнал об активации Модуля Депрессюризации от Индикатора Разрыва разрывного Диска поступает в коробку электрических соединений трансформатора, где кабели должны быть соединены. Согласно количеству Разрывных Дисков, установленных на трансформаторе, изготовитель трансформатора должен предусмотреть дополнительные клеммы в коробке соединений трансформатора. Каждый Индикатор Разрыва должен быть соединен с коробкой электрических соединений трансформатора кабелем 2 x 1,5 мм². Эти кабели не поставляются компанией SERGI.

СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА Так как кабель Системы Обнаружения Пожара должен быть подведен к коробке электрических соединений трансформатора, изготовитель трансформатора должен предусмотреть в ней соответствующие клеммы. Кабель Датчиков Пожара или Линейного Детектора Нагревания соединяется с коробкой электрических соединений трансформатора кабелем 4 x 1,5 мм². Необходимо использовать кабель, поставляемый компанией SERGI, для соединения Датчиков пожара или линейных детекторов нагрева.

КЛАПАН КОНСЕРВАТОРА Кабель Клапана Консерватора также должен быть подведен к коробке электрических соединений трансформатора, изготовитель трансформатора должен соответственно предусмотреть необходимые клеммы. Клапан Консерватора должен быть соединен с коробкой электрических соединений трансформатора кабелем 2 x 1,5 мм². Данный кабель не поставляется компанией SERGI.

ИЗОЛИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ Датчики положения Изолирующего Вентиля должны быть подведены к коробке электрических соединений трансформатора. Изготовитель трансформатора должен предусмотреть необходимы клеммы. Каждый датчик положения Изолирующего Вентиля (каждый Изолирующий вентиль содержит два таких датчика) должен быть соединен с коробкой электрических соединений трансформатора огнестойким кабелем 2 x 1,5 мм². Эти кабели не поставляются компанией SERGI.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВЕНТИЛИ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ФИЛЬТРАЦИИ МАСЛА Каждый электромагнитный вентиль должен быть соединен с коробкой электрических соединений трансформатора кабелем 2 x 1,5 мм². Эти кабели не поставляются SERGI.


УСТАНОВКА НА СУЩЕСТВУЮЩИХ ТРАНСФОРМАТОРАХ

TRANSFORMER PROTECTOR требует лишь незначительных модификаций трансформатора. Поэтому, его установка на новые или существующие трансформаторы не является сложной.

1 АДАПТАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСОВ ТРАНСФОРМАТОРА

ОБЩЕЕ
SERGI рекомендует избегать выполнения модификаций бака трансформатора, и по возможности использовать существующие люки или подключения. Имеется три варианта, позволяющие подключить Модуль Депрессюризации:
• Фланец на боковой стенке бака трансформатора, использование Горизонтального Модуля Депрессюризации
• Фланец на крышке бака трансформатора, использования Вертикального Модуля Депрессюризации
• Выполнение модификаций бака трансформатора. Чтобы обеспечить подключение системы SERGI TRANSFORMER PROTECTOR, необходимо тщательно проанализировать интерфейсы.
• Электрические соединения сенсоров и датчиков;
• Модули Депрессюризации и Устранения Взрывчатых газов;
• Соединение с маслоприемником или отдаленным масляным отстойником. Модули Депрессюризации и Устранения взрывчатых Газов подсоединяются непосредственно к баку трансформатора.
В большинстве случаев, подключение систем SERGI можно осуществить без выполнения модификаций на баке трансформатора. Политика SERGI состоит в том, чтобы использовать существующие люки и вентили. В нижней части трансформаторы как правило имеется по крайней мере один вентилем Ду25 (1 дюйм), через который может осуществляться подача Потока Устранения Взрывчатых Газов. Большинство трансформаторов также оснащено люками, на которых можно установить Вертикальный или Горизонтальный Модуль Депрессюризации. Бак отделения масла и газов должен быть расположен около трансформатора, чтобы обеспечить прием масла, сливаемого после срабатывания системы TP. Организация работ по монтажу системы должна быть тщательно подготовлена, чтобы свести к минимуму время отключения трансформатора. Несмотря на эту процедуру, очень рекомендуется обратиться к компании SERGI за помощью во время адаптации TRANSFORMER PROTECTOR.

ИЗОЛИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ
1 ДИАМЕТР ИЗОЛИРУЮЩЕГО ВЕНТИЛЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОЩНОСТИ ТРАНСФОРМАТОРА
Система TRANSFORMER PROTECTOR проектируется в зависимости от характеристик трансформатора и его положения в сети. Следовательно, размер Декомпрессионной камеры, и, изолирующего вентиля, рассчитывается в зависимости от количества масла, которое нужно выбросить во время процесса декомпрессии и количества энергии, которую нужно отвести в момент самого мощного возможного короткого замыкания.
2 ФЛАНЕЦ ИЗОЛИРУЮЩЕГО ВЕНТИЛЯ
Фланец Изолирующего Вентиля должен быть установлен на баке трансформатора. В случае, если используется горизонтальный Модуль Депрессюризации, необходимо обеспечить расстояние 250 мм между стенкой трансформатора и Фланцем Изолирующего Вентиля, необходимое для размещения маховика Изолирующего Вентиля. В случае с Вертикальным Модулем Депрессюризации используется базовый фланец для подключения Изолирующего Вентиля к фланцу на крышке трансформатора. Если используется фланец, уже имеющийся на крышке трансформатора, может потребоваться адаптационная деталь для подключения базового фланца. Если фланец приваривается к трансформатору, необходимо установить трубу между фланцем и трансформатором, чтобы обеспечить возможность вставки и закручивания соединительных резьбовых стержней, используемых на этом фланце. На фланце Изолирующего вентиля не следует делать бороздку, так как SERGI применяет плоские прокладки между Изолирующим Вентилем и Фланцем Изолирующего Вентиля. Фланец изолирующего вентиля должен быть приварен таким образом, чтобы два отверстия оказались на максимальной высоте.

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
1 ОБЩЕЕ
В случае использования уже имеющегося на баке трансформатора фланца, наилучшим решением будет установка Горизонтального Модуля Депрессюризации на боковой стенке.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮКА
Большинство трансформаторов имеют люки для подключения вводов и инспектирования обмоток. После частичного слива масла, крышка люка снимается и к ней приваривается труба длиной 250 мм, оснащенная фланцем Изолирующего Вентиля. Данная труба и фланец не являются частью объема поставки SERGI. Изолирующий Вентиль, который поставляется SERGI, подсоединяется к фланцу Изолирующего Вентиля.
3 ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА, РАСПОЛОЖЕННОГО НА БОКОВОЙ СТЕНКЕ ТРАНСФОРМАТОРА
Если на 2-дюймовой трубе не установлен ручной вентиль, то Электровентиль должен быть отсоединен от Пульта Управления во время проведения испытаний, чтобы предотвратить слив масла из консерватора.
4 ПРИМЕНЕНИЕ ВЕНТИЛЯ, РАСПОЛОЖЕННОГО НА БОКОВОЙ СТЕНКЕ ТРАНСФОРМАТОРА
Расстояние между верхней частью обмоток трансформатора и нижней частью трубы Модуля Депрессюризации должно быть, по крайней мере, 2 см. Существующий вентиль должен быть заменен на Изолирующий Вентиль SERGI, который гарантирует полное открытие. Иначе, SERGI отзовет гарантию на оборудование. Если на 2-дюймовой трубе не установлен ручной вентиль, то Электровентиль должен быть отсоединен от Пульта Управления во время проведения испытаний, чтобы предотвратить слив масла из консерватора.

5 ПОДПОРКА МОДУЛЯ ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
5.1 Сварка возможна на стенке трансформатора Модуль Депрессюризации, установленный на боковой стенке трансформатора, поддерживается в горизонтальном положении подпоркой Модуля Депрессюризации, которая крепится к баку трансформатора благодаря Монтажному Кронштейном, привариваемому к стенке трансформатора. Подпорка Модуля Депрессюризации регулируется во всех направлениях в пределах +/- 20 мм. Поставка и установка Монтажного Кронштейна обеспечивается заказчиком. Плата Монтажного Кронштейна, держащие I-Стойку, тип IPN200, изготавливаются на месте, привариваются к Основе Модуля депрессюризации, которая поставляется SERGI вместе с модулем Депрессюризации.
5.2 Сварка невозможна на стенке трансформатора Если сварка не возможна на стенках бака трансформатора, SERGI рекомендует различные способы проектирования Подпорки, в зависимости от зоны сейсмичности.
• Сейсмобезопасные области Если сварка не возможна и в случае, если трансформатор расположен не в сейсмоопасной зоне, можно использовать I-образный брусок типа IPN200 минимум в качестве опоры для Модуля Депрессюризации.
• Сейсмические зоны Если трансформатор расположен в сейсмической зоне, необходимо спроектировать особый монтажный кронштейн и зафиксировать его на укрепленной стенке трансформатора или на другой подходящей части. В данной ситуации необходимо проконсультироваться с конструкторским отделом компании SERGI.

6 ТРАССА И ВЫСОТА ТРУБОПРОВОДА ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
6.1 Общее
Очень важно, чтобы именно Изолирующий Вентиль SERGI был установлен между баком трансформатора или вводами и системой TRANSFORMER PROTECTOR, иначе эффективность системы будет снижена и SERGI отзовет свою гарантию. Более того, никакие другие дополнительные элементы, кроме Изолирующего Вентиля SERGI, такие как коленчатый патрубок, не должны устанавливаться между баком трансформатора или вводами и системой TRANSFORMER PROTECTOR. В противном случае, эффективность системы будет снижена и SERGI также отзовет свою гарантию.
Эффективность системы TRANSFORMER PROTECTOR зависит от расстояния между Разрывным диском и основным объемом масла. Таким образом, следующие четыре пункта должны быть соблюден, иначе SERGI отзовет свою гарантию:
1. Никакой дополнительный вентиль не должен устанавливаться до или после Изолирующего вентиля TRANSFORMER PROTECTOR;
2. Никакой другой вентиль не должен применяться вместо Изолирующего Вентиля TRANSFORMER PROTECTOR между баком трансформатора и Декомпрессионной Камерой;
3. Запрещается установка коленчатых патрубков между баком трансформатора и Декомпрессионной Камерой;
4. Длина трубы между трансформатором и Декомпрессионной Камерой не должна превышать 25 см.
Все потери энергии уменьшают эффективность системы, по этой причине даже незначительные отклонения от требований SERGI должны быть согласовангы с конструкторским отделом SERGI.
6.2 Модуль Депрессюризации, расположенный над Обмотками трансформатора Расстояние между верхней частью обмоток трансформатора и самой нижней частью трубы должно быть, по крайней мере, 2 см. Это необходимо для того, чтобы обмотки всегда были погружены в диэлектрическое масло.
6.3 Модуль Депрессюризации, расположенный ниже обмоток трансформатора Если Модуль Депрессюризации устанавливается ниже уровня обмоток трансформатора, уровень трубы слива масла (после Модуля Депрессюризации) должен быть поднят до уровня обмоток + 2см. Трубопровод депрессюризации соединяется с верхней частью трансформатора 2-дюймовой трубой, оснащенной электровентилем. Этот электровентиль управляется пультом управления, и открывается только в том случае, если происходит открытие Разрывной Диск. Задача этой дополнительной трубы и электровентиля состоит в том, не допустить вытеснение масла, остающегося внутри трансформатора после депрессюризации, вследствие подачи азота. Уровень масла всегда должен быть таким, чтобы обмотки оставались полностью погруженными в него.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
1 ОБЩЕЕ
Вертикальный модуль Депрессюризации был разработан для установки на крышке трансформаторов, находящихся в эксплуатации в тех случаях, когда не имеется другой возможности. Вертикальный Модуль Депрессюризации можно установить на люках крышки трансформатора или фланцах Предохранительного Клапана.
ВНИМАНИЕ: Положение Модуля депрессюризации на крышке трансформатора должно быть согласовано с производителем трансформатора, т.к возможно образование дуги в случае, если Модуль депрессюризации расположен очень близко к вводам.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮКА
В некоторых случаях, люк может быть снят с трансформатора и подготовлен в цеху для дальнейшего подключения модуля депрессюризации.
3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА
Наиболее простым путем адаптации TRANSFORMER PROTECTOR на существующий трансформатор является установка вертикального Модуля Депрессюризации на фланце предохранительного клапана. В этом случае, предохранительный клапан снимается и устанавливается T-образный элемент. Эта опция возможна только в случае с 6-дюймовым Модулем Депрессюризации, в противном случае, Модуль Депрессюризации не подойдет к фланцу Предохранительного Клапана. В обоих случаях, необходимо обратить особое внимание на соблюдение минимально допустимых расстояний до соседних высоковольтных элементов.
4 ПОДПОРКА ВЕРТИКАЛЬНОГО МОДУЛЯ ДЕПРЕССЮРИЗАЦИИ
Вертикальный Модуль Депрессюризации поддерживается четырьмя стойками. Эти стойки установлены между базовым фланцем и креплениями, имеющимся на Декомпрессионной Камере, и оснащены амортизаторами, которые снижают вибрацию, распространяющуюся от трансформатора.

АДАПТАЦИЯ ВЕНТИЛЯ МОДУЛЯ УСТРАНЕНИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ГАЗОВ
Обычно на трансформаторе всегда имеется по крайней мере, один 1-дюймовый вентиль Ду25 для взятия образцов масла, через который можно осуществить подачу потока устранения взрывчатых газов. Сохранить изначальные функции такого вентиля; лучше всего прикрутить (а не приварить) Т-образный патрубок с двумя вентилями, один для Модуля Устранения Взрывчатых Газов, второй для взятия образцов масла. Количество требуемых вентилей зависит от размера, мощности и объема масла трансформатора.
Конструкторский отдел SERGI рекомендует следовать следующим инструкциям:
• Вентили Устранения взрывчатых Газов должны быть расположены как можно ближе к дну трансформатора. Тем не менее, необходимо оставить небольшое расстояние между осью вентиля устранения взрывчатых газов и основанием трансформатора, чтобы избежать засорения.
• Для подачи потока Устранения взрывчатых газов используются вентили Ду25 (1 дюйм). Необходимо, чтобы персонал имел к ним доступ, в случае если потребуется закрыть их (вручную) во время монтажа или технического обслуживания.
• Если необходимо установить два или более вентилей, они должны быть одинаковыми и установлены примерно на одной высоте. Чтобы определить количество требуемых точек подачи на трансформаторе, следует проконсультироваться с Конструкторским Отделом SERGI.

КЛАПАН КОНСЕРВАТОРА
1 МЕХАНИЗМ КЛАПАНА КОНСЕРВАТОРА
После начала процесса депрессюризации, масло, поступающее из бака консерватора, будет компенсировать потерю трансформаторного масла. Чтобы избежать это, система TRANSFORMER PROTECTOR включает в себя Клапан консерватора. Расположенный между баком консерватора и реле Бухгольца, он останавливает поток масла, когда последний становится значительным. Клапан консерватора автоматически закрывается при динамическом движении масла.